Códigos “poco útiles” en los registros de defunción en Argentina, Chile, Colombia y México (2000-2011)

B. S. Ribotta, G. Escanés

Resumen


Las causas de muerte “poco útiles” representan un problema de exactitud en los registros de defunción afectando el análisis sanitario y el diseño de políticas públicas de población. Objetivo: Analizar los niveles y tendencias recientes de las causas de defunción “poco útiles” de cuatro países de América Latina (Argentina, Chile, Colombia y México). Método: Estudio descriptivo de tipo cuantitativo, transversal. El universo está definido por los registros de defunciones ocurridas en los cuatro países, entre los años 2000 y 2011. Se calculan la proporción de las causas de muerte “poco útiles” en el total de defunciones de cada país, por año calendario y la variación relativa de dicha proporción, entre los años 2000 y 2011. Resultados: En Argentina, en promedio, 4 de cada 10 muertes registradas se corresponden con causas “poco útiles” durante el período analizado. En México el promedio alcanza el 15% mientras que en Chile y Colombia dicha proporción es cercana al 13%. La evolución de estos registros indica que, a excepción de Chile, la exactitud en las estadísticas vitales ha empeorado en diferentes magnitudes entre el año 2000 y 2011. Conclusión: La exactitud de los registros de mortalidad está comprometida en todos los países seleccionados, particularmente en Argentina. Los análisis sanitarios deben considerar la presencia de este problema en las estadísticas vitales. De no tomarse medidas, se profundizarán las dificultades para el diseño de políticas públicas en busca de la mejora del estado de salud de la población. 

Citas


World Health Organization. International statistical classification of diseases and related health problems. - 10th revision, edition 2010 [Internet]. Malta: WHO; 2011. Available from: http://www.who.int/classifications/icd/ICD10Volume2_en_2010.pdf?ua=1

Naciones Unidas. Departamento de Asuntos Económicos y Sociales. División de Estadística. Principios y recomendaciones para un sistema de estadísticas vitales. Revisión 2. Nueva York: NNUU; 2003.

Laurenti R, Mello Jorge MHP de, Gotlieb SLD. Estatísticas de mortalidade e seus usos - DOI: 10.3395/reciis.v7i2.753pt. RECIIS [Internet]. 2013 Jun 28 [cited 2014 Feb 1];7(2):1–17. Available from: http://www.reciis.icict.fiocruz.br/index.php/reciis/article/view/753/1591

World Health Organization. Strengthening civil registration and vital statistics for births, deaths and causes of death: resource kit. HMN/WHO/The University of Queensland/AustralianAID, editor. Luxembourg: WHO; 2013.

OPS/OMS. Causas de defunción poco útiles [Internet]. Washington. 2014 [cited 2014 Jan 2]. p. 1. Available from: http://www.paho.org/hq/index.php?option=com_content&view=article&id=6788&catid=2390%3Athemes&Itemid=2391〈=es

Murray C, Lopez AD. The global burden of diseases. A comprehensive assessment of mortality and disability from diseases, injuries and risk factors in 1990 and projected to 2020 [Internet]. Harvard School of Public Health. WHO. World Bank, editor. Washington DC: Harvard University Press; 1996. Available from: https://extranet.who.int/iris/restricted/bitstream/10665/41864/1/0965546608_eng.pdf

Mathers CD, Fat DM, Inoue M, Rao C, Lopez AD. Counting the dead and what they died from: an assessment of the global status of cause of death data. Bull World Health Organ [Internet]. 2005 Mar [cited 2014 Feb 16];83(3):171–7. Available from: http://www.pubmedcentral.nih.gov/articlerender.fcgi?artid=2624200&tool=pmcentrez&rendertype=abstract

Naghavi M, Makela S, Foreman K, O’Brien J, Pourmalek F, Lozano R. Algorithms for enhancing public health utility of national causes-of-death data. Popul Health Metr [Internet]. 2010 Jan;8(9):1–14. Available from: http://www.pubmedcentral.nih.gov/articlerender.fcgi?artid=2873308&tool=pmcentrez&rendertype=abstract

Zacca Peña E. Reflexiones en torno a la calidad de las estadísticas de mortalidad en Cuba. Rev Cubana Hig Epidemiol [Internet]. 2013;51(1):1–3. Available from: http://www.redalyc.org/pdf/2232/223227554001.pdf

Zacca Peña E, Gran Álvarez M, Martinez Morales M, Fernandez Viera M. Calidad de las estadísticas de mortalidad en Cuba según cuantificación de causas de muerte imprecisas. Rev Cuba Salud Pública. 2010;36(2):102–8.

Gran-Álvarez M, Zacca Peña E, Fernández Viera M, Martinez Morales M. Calidad de las estadísticas de mortalidad en provincias cubanas según cuantificación de causas de muerte imprecisas. Rev Cuba Salud Pública [Internet]. 2010 [cited 2014 Feb 16];36(2):109–15.Available from: http://scielo.sld.cu/scielo.php?pid=S0864-34662010000200003&script=sci_arttext&tlng=pt.

Mahapatra P, Shibuya K, Lopez AD, Coullare F, Notzon FC, Rao C, et al. Civil registration systems and vital statistics: successes and missed opportunities. Lancet [Internet]. 2007 Nov 10 [cited 2014 Feb 1];370(9599):1653–63. Available from: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18029006

Laurenti R, de Mello Jorge H, Gotlieb SLD. Mortalidade segundo causas: considerações sobre a fidedignidade dos dados. Rev Panam Salud Pública [Internet]. 2008 [cited 2014 Feb 1];23(3):349–56. Available from: http://www.scielosp.org/pdf/rpsp/v23n5/a07v23n5.pdf

Alazraqui M, Spinelli H, Zunino MG, Ramos de Souza E. Calidad de los sistemas de información de mortalidad por violencias en Argentina y Brasil–1990-2010. Cien Saude Colet [Internet]. 2012 [cited 2014 Feb 1];17(12):3279–87. Available from: http://www.scielo.br/pdf/csc/v17n12/13.pdf

German R, Fink A, Heron M, Stewart S, Johnson C, Finch J, et al. The accuracy of cancer mortality statistics based on death certificates in the United States. Cancer Epidemiol. 2011;2(35):126–31.

Pérez-Gómez B, Aragonés N, Pollán M, Suárez B, Lope V, Llácer A, et al. Validez de la certificación de la muerte por cáncer en España: resumen de la evidencia disponible. Gac Sanit [Internet]. 2006 [cited 2014 Feb 16];20(2):42–51. Available from: https://medes.com/publication/26628

Coverage of birth and death registration [Internet]. New York: United Nations Statistics Division. 2012. Available from: http://unstats.un.org/unsd/demographic/CRVS/Website_final_ coverage.xls.


Texto completo: PDF

Refbacks

  • No hay Refbacks actualmente.