Etnizando metodologías de investigación social: formación para el fortalecimiento del liderazgo de mujeres indígenas

Dra. Dolores Figueroa Romero, Dra. Araceli Burguete Cal y Mayor

Resumen


A partir de la descripción de enfoques y procesos de enseñanza de investigación del Diplomado para el Fortalecimiento del Liderazgo de las Mujeres Indígenas, coordinado por la Universidad Indígena Intercultural del Fondo Indígena y el Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social, se desarrollará una reflexión sobre “la etnización” de la investigación social y la producción de conocimiento cultural y políticamente pertinente para el movimiento de mujeres indígenas organizadas en América Latina. En específico, nuestro análisis se centrará en mostrar los escenarios de disputa donde facilitadoras y lideresas se enfrentaron ante el reto de desmontar la colonialidad de la construcción del conocimiento en las dinámicas de enseñanza y procesos de adecuación de métodos de investigación. Las particulares experiencias de conducción del trabajo de campo de las alumnas mostrarán su creatividad al adaptar y adoptar metodologías que les permitieron visibilizar el aporte político de las mujeres indígenas al desarrollo del activismo indígena local.


Indigenizing Social Research Methodologies: Training Experience for the Strengthening of Women’s Leadership

Abstract

Based on an ethnographic description of the approaches, learning processes and final research products of the Diploma for the Strengthening of Women’s Leadership coordinated by the Indigenous Fund’s Intercultural Indigenous University and the Center for Research and Advanced Studies in Social Anthropology (UII-CIESAS), this essay reflects upon the indigenization of social research and knowledge production designed to meet the cultural and political needs of the indigenous women’s movement in Latin America. Specifically our analysis will focus on showing scenarios of dispute where facilitators and leaders faced the challenge of dismantling the coloniality of the knowledge construction in teaching dynamics and processes of adequacy of research methods. Finally, the students' own fieldwork experiences show their creativity in adapting and adopting methodologies that allowed them to make visible the political contribution of indigenous women to the local indigenous activism.


Recibido: 02 de febrero de 2016
Aceptado: 30 de mayo de 2017

 


Palabras clave


Diplomados; mujeres; educación intercultural; formación de sujetos sociales; liderazgo; producción del conocimiento; diploma; women; intercultural education; leadership; social subjects formation; knowledge production

Citas


Bertely, M. (2013). Debates conceptuales sobre educación multicultural e intercultural. En M. Bertely, G. Dietz & M. Díaz (Eds.), Multiculturalismo y educación 2002-2011 (pp. 41-79). México: Asociación Nacional de Universidades e Instituciones de Educación Superior.

Brysk, A. (2000). From tribal village to global village: Indian Rights and International relation in Latin America. California: Stanford University Press.

Burguete, A. (2013). Miradas Críticas de Abya Yala (Vol. I y II). Bolivia: Universidad Indígena Intercultural/Agencia de Cooperación Alemana/Fondo para el Desarrollo de Pueblos Indígenas de América Latina y el Caribe.

Cervone, E. (2002). Engendering leadership: Indigenous Women leaders in the Ecuadorian Andes. En R. Montoya, L. J. Frazier & J. Hurtig (Eds.), Gender’s Place. Feminist Anthropologies of Latin America (pp. 179-196). Estados Unidos: Palgrave Macmillan.

Cervone, E., Garcés, A., Larrea, S., Morocho, A., Prieto, M., Shiguango, N… Yangol, D. (1998). Mujeres contracorriente. Voces de Líderes Indígenas. Ecuador: Centro de Planificación y Estudio Social.

Chilisa, B. (2002). Indigenous research methodologies. California: Sage.

Cumes, A. (2009). Multiculturalismo, género y feminismo: Mujeres diversas, luchas complejas. En A. Pequeño (Coord.), Participación y políticas de mujeres indígenas en América Latina (pp. 29- 52). Quito: Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales.

Cunningham, M. (Octubre, 2002). Mujeres Indígenas en el Derecho Internacional. Trabajo presentado en el Congreso Internacional de la Asociación de Estudios Latinoamericanos (LASA), Toronto.

Cunningham, M., Mendizábal, E., & Martínez, G. (Coords.). (2015). Las líderes indígenas tejiendo realidades y fortaleciendo liderazgos 2013. México: Universidad Nacional Autónoma de México.

Dietz, G., & Martí i Puig, S. (2013). Empoderamiento y Educación Superior en contextos interculturales en México. Barcelona: Bellatierra.

Dietz, G., & Mateos, L. (2015). Entre culturas, entre saberes, entre poderes: la etnografía reflexiva en el acompañamiento de procesos de interculturalidad educativa. En X. Leyva, J. Alonso, A. Hernández, A. Escobar, A. Köhler, A. Cumes… W. Mignolo (Eds.), Prácticas otras de conocimiento(s). Entre crisis y guerras (Tomo III, pp. 281-313). Chiapas, México: Retos.

Dixon, B., & Sánchez N. (2003). Género desde la visión de las mujeres indígenas. Nicaragua: Centro de la Mujer Indígena Multi-étnica/Universidad de las Regiones Autónomas de las Costa Caribe de Nicaragua.

Figueroa, D. (2006). Interview with Mirna Cunningham Kain. International Feminist Journal of Politics, 8(4), 618-626.

Figueroa, D. (2010). Propuesta para el Postgrado: "Fortalecimiento del Liderazgo de las Mujeres Indígenas". Bolivia: Fondo Indígena/Universidad Indígena Intercultural/Agencia de Cooperación Alemana GIZ.

Guidugli, S., & Cunningham, R. (2009). Propuesta Metodológica para Desarrollar Procesos de Aprendizaje en el Trabajo con Pueblos Indígenas. Bolivia: Fondo Indígena/Universidad Indígena Intercultural/Agencia de Cooperación Alemana GIZ.

Hale, C. (2008). Reflexiones hacia la práctica de una investigación descolonizada. En Centro de Estudios Superiores de México y Centroamérica-Universidad de Ciencias y Artes de Chiapas (Ed.), Anuario 2007 (pp. 299-315). México: Editor. Recuperado de https://goo.gl/J23Fcr

Hernández, A. (Noviembre, 2007). Socially Committed Anthropology from a Dialogical Feminist Perspective. Trabajo presentado en el panel "Critically Engaged Collaborative Research: Re-making Anthropological Practice" de la Reunión Anual de la Asociación Americana de Antropología, San José, California.

Jimeno, M., Murillo, L., & Martínez, M. (Eds.). (2012). Etnografías contemporáneas. Trabajo de Campo. Bogotá: Centro de Estudios Sociales-Facultad de Ciencias Sociales-Universidad Nacional de Colombia.

Lugones, M. (2015). Hacia metodologías de la decolonialidad. En X. Leyva , J. Alonso, A. Hernández, A. Escobar, A. Köhler, A. Cumes… W. Mignolo (Eds.), Prácticas otras de conocimiento(s). Entre crisis y guerras (Tomo III, pp. 75-92). Guadalajara, México: Retos.

Marchand, M., & Parpart, J. (1999). Feminism, Postmodernism, and Development. Reino Unido: Routledge.

Martí i Puig, S. (2004). Sobre la emergencia y el impacto de los movimientos indígenas en las arenas políticas de América Latina. Algunas claves interpretativas desde lo local y lo global. En J. M. Sanahuja & S. Martí i Puig (Coords.), Etnicidad, autonomía y gobernabilidad en América Latina (pp. 167-196). España: Universidad de Salamanca.

Mato, D. (2013). Diversidad Cultural, Interculturalidad y Educación Superior en América Latina. Contextos y Modalidades en la Colaboración Intercultural, Logros y Desafíos. En S. Hernández, M. I. Ramírez, Y. Manjarrez & A. Flores (Coords.), Educación intercultural a nivel superior: Reflexiones desde diversas realidades latinoamericanas (pp. 155-176). Puebla, México: Universidad del Estado de Puebla.

Medina, P., & Baronnet, B. (2013). Movimientos decoloniales en América Latina: un balance necesario desde las pedagogías interculturales emergentes en México. En M. Bertely, G. Dietz & M. Díaz (Eds.), Multiculturalismo y educación 2002-2011 (pp. 415-448). México: Consejo Mexicano de Investigación Educativa/Asociación Nacional de Universidades e Instituciones de Educación Superior.

Niezen, R, (2009). The Rediscovered Self. Indigenous Identity and Cultural Justice. Montreal: McGill-Queen´s University Press.

Pallares, A. (2007). Contesting Membership: Citizenship, Pluriculturalism (s), and the Contemporary Indigenous Movement. En A. K. Clark & M. Becker (Eds.), Highland Indians and the State in Modern Ecuador (pp. 139-154). Pittsburgh: University of Pittsburgh Press.

Rappaport, J. (2015). Más allá de la observación participante: la etnografía colaborativa como innovación teórica. En X. Leyva, J. Alonso, A. Hernández, A. Escobar, A. Köhler, A. Cumes… W. Mignolo (Eds.), Prácticas otras de conocimiento(s). Entre crisis y guerras. Tomo III (pp. 323-352). Chiapas, México: Retos.

Segato, R. (2014). Género y colonialidad: del patriarcado de bajo impacto al patriarcado moderno. En M. Belausteguigoitia & M. J. Saldaña (Coords.), Desposesión: género, territorio y luchas por la autonomía (pp. 321-361). México: Universidad Nacional Autónoma de México.

Sikkink, K. (1993). Human Rights, Principled Issue-Networks, and Sovereignty in Latin America. International Organization, 47(3), 411-441.

Smith, L. T. (1999). Decolonizing Methodologies. Research and Indigenous People. Reino Unido: Zed Books.

Valladares, L. R. (2008). Los derechos humanos de las mujeres indígenas. De la aldea local a los foros internacionales. Alteridades, 18(35), 47-65.

Varese, S., Delgado, G., & L. Meyer, R. (2008). Indigenous Anthropologies beyond Barbados. En D. Poole (Ed.), A Companion to Latin American Anthropology (pp. 375-399). Oxford: Blackwell Publishing.

Vargas, L. V., López, M., & Burguete, A. (2012). Experiencia de formación de liderazgo de mujeres indígenas en México y América Latina. Mujeres articuladas y alianzas con resultados. México: Alianza de Mujeres Indígenas de Centroamérica y México/Foro Internacional de Mujeres Indígenas/Cátedra Indígena Itinerante/Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social.

Walsh, C. (2009). Interculturalidad, Estado, Sociedad: Luchas (de)coloniales de nuestra época. Quito: Universidad Andina Simón Bolívar/Abya-Yala.

Walsh, C., Mignolo, W., & García, A. (2006). Interculturalidad, descolonización del estado y del conocimiento. Buenos Aires: Signo.


Texto completo: PDF HTML

ISSN 18705308
revistas.uv.mx/index.php/cpue

Licencia Creative Commons
La CPU-e, Revista de investigación Educativa,
así como todos sus contenidos
están bajo una Licencia Creative Commons
Atribución-NoComercial 4.0 Internacional
.

Instituto de Investigaciones en Educación
Universidad Veracruzana
  Xalapa, Veracruz, México
Tel. 52 (228) 8 19 39 67, ext. 13865