Mulatos, morenos y pardos marineros. La sodomía en los barcos de la Carrera de Indias, 1562-1603

Resumen

La sodomía o pecado nefando ha sido escasamente estudiado en la historiografía mexicana. A través de tres procesos que se encuentran en el Archivo General de Indias contra marineros de la Carrera de Indias, acusados de sodomitas, en este artículo se desentrañan los encuentros sexuales entre personas del mismo sexo, en los cuales de una u otra manera encontramos implicados a mulatos y pardos. Asimismo se establecen diferencias entre los distintos procesos en las sentencias impuestas por las autoridades civiles, no inquisitoriales, ya que el delito de sodomía estaba fuera de la jurisdicción del Santo Oficio, al menos en los virreinatos españoles y en los barcos de la flota de Indias. También se discuten los términos queer, gay y homosexual, frecuentemente utilizados en este tipo de fuentes, sobre todo por la historiografía norteamericana. Sodomía, pardos, mulatos, barcos, homosexualidad, Carrera de Indias.

Mulattoes, Morenos and African Descendants Sailors: Sodomy on the Ships of the Indies Fleet, 1562-1603

Mexican historiography has paid little attention to sodomy or nefarius sin. This article analyzes records from three trials located in the Archivo General de Indias against sailors of the Spanish Indies fleet accused of sodomy. The article disentangles the sexual encounters between members of the same sex that in one way or another involved mulattos and blacks. The article brings to the fore the differences between the sentences imposed by the criminal courts in the trials. It is important to understand that civilian courts handled these affairs since the crime of sodomy was beyond the jurisdiction of the Holy Office of the Inquisition, at least in the Spanish vice-royalties and on the ships of the Indies fleet. The terms gay, queer and homosexual are discussed, as they are frequently and utilized to analyze this type of sources.